زیرنویس فیلم برادری Brotherhood
هماهنگ با نسخه بلوری 720p
سال انتشار: 2010
بازیگران: Trevor Morgan, Lou Taylor Pucci and Arlen Escarpeta
امتیاز در IMDB: 6
تاریخ انتشار زیرنویس: پنج شنبه 27 مرداد 1390
ترجمه شده توسط: میم سین
خلاصه داستان:
کوین قصد دارد در انجمن برادری عضو شود. اما برای وارد شدن به گروه ابتدا باید شهامت خود را نشان دهد. او باید از یک سوپر مارکت مبلغ نوزده دلار و ده سنت بدزد. اسلحه را سمت فروشنده مغازه می کشد و ...
خودتون رو برای دیدن یک فیلم مهیج و پر تنش آماده کنید!
حواستون به آدرنالین خونتون باشه!
نقد فیلم:
اثری تریلر و دلهره آور درباره ی شب موعودی در یک خانه ی افسانه ای که اتفاقات مخوف نادرستی در آن رخ می دهد.
کارگردان فیلم ویل کنون، شیوه ی بیرحمانه و بی امانی در ساختار فاجعه بار حادثه ها دارد، به شکلی که در طول فیلم گروهی از بازیگران جوان را می بینیم که برای هر بخش فیلم به شکلی درخشان ایفای نقش می کنند. داستان فیلم به تدریج معماگشایی می شود، وثیقه ها به راحتی به فروشگاه ها فرستاده می شوند، یکی از آنها در زمانی با اسلحه و دسته ای برای دستبرد زدن به مکان مشغول می شود. بخاطر یک اتفاق بد نباید انجمن ها یا جمع های دانشجویی را منحل کرد یا به باد انتقاد گرفت، اما هیچ کس به واسطه ی تنها یک اتفاق فکر نمی کند که از این پس قار است مغازه ها و فروشگاه ها مورد قرار گیرند. این تنها آغاز دردسرها برای این پسرهای صمیمی است که توسط یک مرد جوان به اسم فرانک (جان فاستر) هدایت می شوند ، هدف اصلی آنها این است که از فاش شدن هویتشان جلوگیری کنند. آدام (تروور مورگان) به نوعی وجدان بیدار گروه است که پیرامون اینکه عزیمت به بیمارستان در اولویت اول است، با آنها بحث می کند.
فیلمنامه اثر به وسیله ی آقای کنون و داگ سیمون نوشته شده و این مفهوم را می ررساند که سرانجام کوشش ساده لوحانه راه به جایی نمی ربرد حتی اگر پسرهای صمیمی در انجام کار خود مصمم باشند، اما آقای کنون در اولین فیلمش نشان می دهد که استعداد درخشانی برای خلق افکارش در انگاره های درونی اثر و تفهیم آن به مخاطب دارد. گاهی این کنار هم چیدن افعال ناموجه روایت فیلم را نامتراکم و پراکنده کرده است بخصوص به وسیله ی یک پایان پیچیده ولی زیبا. فیلم «برادری» با درجه آر ارزیابی شده (که نوجوانان زیر 17 سال لازم است به همراه والدینشان برای تماشای این فیلم بروند) زیرا که فیلم سرشار از صحنه های خشونت بار و ناسزاهای بی شمار است.
سلام داداش ttoo هستم kids رو ترجمه میکنی اگه بکنی وبلاگت شناخته میشه من مدیر بخش زیرنویس سایت TEH-SONGهستم خیلی از کاربرها منتظر زیرنویسش هستند اگه شروع کنی من ادرس وبلاگت رو میدم تا باهات در ارتباط باشن مرررررسی
پاسخحذفزيرنويس فيلمهاي زير را ميخاستم
پاسخحذفEssential Killing-2010
We Are What We Are-2010
White Irish Drinkers- 2010
The Burnt House-2010
For Colored Girls-2010
چشم حتما رسیدگی میشه
پاسخحذففیلماتون رو چک کردم دوست عزیز
پاسخحذفبعضی از این فیلم ها هنوز زیرنویس انگلیسیش نیومده
اما انشاالله ترجمه essential killing رو توی این هفته شروع می کنیم
ttoo جان فیلم kids رو دیدم. یه مقداری بخاطر دیالوگ های زیادی که داره و کلا موضوعاتی که در موردش صحبت می کنند، زیرنویسش وقت گیره و همینطور حوصله زیادی می خواد. اما چشم. حواسم به Kids هم هست.
یه سر به اکانتت تو فارسی ساب بزن
پاسخحذفمرسی داداش بخدا انقدر درخواست میکنن که خسته شدم اگه میتونی تاریخ اغازش رو بگو تا ولم کنن
پاسخحذفواقع فيلم برادري خيلي توپ ترجمه كردي. دمت گرم داداش به اميد كارهاي بهترت
پاسخحذفممنون از لطفت دوست عزیز
پاسخحذفتا چند روز دیگه منتظر زیرنویس بعدی باشید
آجزانه درخواست زیر نویس srt فیلم Dog Day Afternoon رو دارم!!
پاسخحذفلینک زیر نویس انگلیسی:http://alt.subscene.com/english/dog-day-afternoon/subtitle-297718.aspx
ممنون میشم!!
دوست عزیز دی وی دی زیرنویس بعداز ظهر سگی رو من چند سال پیش دیدم!
پاسخحذففکرکنم اگه توی این سایت فیلم دونی داشته باشه
اون زیر نویسو دارم با نخه بلوری هماهنگ نیست....
پاسخحذفاگه اینو زیر نویسشو به کاریش بکنی خیلی خوب میشه...
خیلیا درخواستشو دارن فقط من نیستم!!
خواهشا....
این فیلم بعد از ظهر سگی زیر نویس شد....
پاسخحذفگفتم دیگه دنبالش نباشی!!
ممنون